“동화는 아이만을 위한 것 아냐… 모두를 위한 이야기”

오경진 기자
수정 2026-11-16 22:55
입력 2026-11-16 22:55
‘조상의 선물 씨앗’으로 돌아온 황선미 작가
언제나 ‘하고 싶은 말’ 작품에 써세상에는 좋은 것만 있는 것 아냐
어른도 동화에서 함께 가는 존재
“어린이에 아부하지 않는 글 쓸 것”
홍윤기 기자
동화(童話)는 어린이만을 위한 문학이 아니다. 어린이는 첫 번째 독자일 뿐, 동화는 결국 모두를 위한 문학이 돼야 한다. 동화작가는 순수하고 아름다운 이야기만 쓰지 않는다. 때로는 슬프고 어두운 삶의 이면도 들여다봐야 한다. 그조차도 아이가 이해할 수 있어야 하기에, 동화작가는 무척 치밀하고 전략적이다.
한국 아동문학을 대표하는 거장 동화작가 황선미(63)의 지론은 뚜렷했다. 31년 전 동화를 처음 쓰기 시작해 지금까지 줄곧 세계 그 자체를 작품에 담아내고자 했다. ‘어린이에게는 좋은 것만 보여줘야 한다’는 아동문학계의 암묵적인 규칙을 깨지 않았다면, 죽음과 삶의 거대한 순환을 직시한 대표작 ‘마당을 나온 암탉’(2000)은 세상에 나오지 못했을 것이다.
황 작가는 이번에도 조금 복잡하지만, 아이들이 반드시 알아야 할 것을 다룬 작품으로 돌아왔다. 신작 ‘조상의 선물 씨앗’(아이봄)은 어른에게도 생소한 ‘종자 주권’ 문제를 정면으로 마주한다. 16일 만난 황 작가는 “사안은 무척 심각한데, 어른을 위한 정보만 알려졌을 뿐, 정작 미래 세대인 아이들을 위한 설명은 없었다”며 창작 배경을 밝혔다.
“취재차 제주도에 내려간 적 있었어요. 그때 한라봉을 비롯한 감귤 대부분이 일본 품종으로 씨앗의 사용료를 내야 한다는 현실을 알고 충격을 받았죠. 귤뿐만 아니에요. 참외, 배추, 단호박, 양파, 버섯, 청양고추…. 당연하게 누리고 있었던 것이 사실은 남의 권리였다니. 어른도 잘 모르는데, 어린이도 그렇겠죠.”
황 작가는 언제나 ‘하고 싶은 말’을 작품으로 썼다. 작가로서 해야 할 말이 있을 때 눈 돌리지 않고 정직하게 썼다는 의미다. 처음 동화를 배울 때 가장 힘들었던 건 정해진 대로, 누가 쓰라는 대로 쓰는 것이었다. 그러나 글쓰기는 그렇지 않다. 자기가 받아들인 세상을 그대로 표현하는 것. 그럴 때 비로소 작가만의 화법과 문체가 생긴다. “어린이가 읽는다고 해서 무릎을 굽히지는 않겠다.” 작가는 평생 ‘어린이에게 아부하지 않는 동화’를 쓰고자 분투했다.
“처음부터 동화 속에서 어른도 함께 가는 존재로 그렸던 것 같아요. 어린이를 중심으로 아이들 이야기처럼 그리지 않고, 그 아이를 포함한 집의 어른들도 하나의 캐릭터처럼 움직이죠. 비록 많이 등장하진 않지만 아주 개성적으로 설정하고 싶었어요. 동화가 아이만을 위한 게 아니라 누가 읽어도 공감할 수 있는 이야기가 됐으면 했죠.”
과거 동화에는 금기가 많았다. 아이의 부모를 이혼시키면 안 됐고, 대소변도 적나라하게 드러내선 안 됐다. 다 어른들의 걱정에서 비롯된 것이었다. 그는 답답함을 느꼈다. 현실에는 분명 힘들어하는 아이가 있지 않나. 그 아이를 위한 동화도 필요하지 않나. 오늘날 동화는 훨씬 자유로워졌다. 소재 선택은 물론 장르의 경계도 마음껏 허문다. 그렇다면 소설이나 시와는 구분되는, 동화만의 매력은 무엇일까.
“동화는 능청스러운 문학이에요. 순진하게 아이인 척하고 있지만, 실제로 뒤에서는 엄청나게 계산하고 있습니다. 고도의 전략을 갖추고 있지 않으면 동화 쓰기 어렵습니다. 소설이랑 똑같이 세상 이야기를 하는데, 어린이도 이해할 수 있어야 하죠. ‘포커페이스’를 할 줄 알아야 해요. 동화는 또한 시대를 타지 않는 것 같기도 해요. 아이들은 계속 생겨나니까요. 한 번 소비되고 사라지지 않고 버티는 시간이 있어요. 길게 보고 가야 하죠.”
1963년 충남 홍성군에서 태어난 황 작가는 1995년 동화작가로 등단했다. 서울예대 문예창작과를 졸업하고 현재 모교에서 학생들을 가르친다. ‘마당을 나온 암탉’이 국내는 물론 세계적으로 명성을 얻으며 한국을 대표하는 아동문학가 반열에 올랐다. 그가 요즘 관심을 두고 있는 소재는 입양과 중도입국자 문제다. 어딘가에 온전히 속하지 못한 채 경계 위에 서 있는 아이들의 슬픔이 눈에 밟히는 듯하다.
“요즘 어린이들이 너무나 빨리 어른의 세계로 진입하는 것 같아서 씁쓸한 기분이 듭니다. 어린 시절을 빼앗기는 것은 한 인간에게 있어 엄청난 불행이거든요. 아이는 아이다워야 하고, 아이는 즐겁게 놀아야 합니다. 즐겁게 놀아보지 못한 아이는 상처만 기억하기 때문이죠. 어린이는 어른의 창입니다. 카메라 렌즈처럼 어른을 있는 그대로 찍어버리니까요. 너무나도 ‘정직한’ 존재죠.”
오경진 기자
2026-11-17 14면
에디터 추천 인기 기사
많이 본 뉴스