日 정부 “아베 담화 한국어·중국어·영어 번역본 검토”… ‘사죄’ 포함되나?

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 23일(현지시간) 태평양전쟁 오키나와(沖繩) 전투 전몰자 추도식에서 연설하고 있다.
ⓒ AFPBBNews=News1

日 정부 “아베 담화 한국어·중국어·영어 번역본 검토”… ‘사죄’ 포함되나?

정부 아베 담화

일본 정부는 아베 신조(安倍晋三) 총리가 14일 발표할 전후 70년 담화(아베 담화)의 외국어 번역본을 함께 내는 방안을 검토 중이라고 10일 밝혔다.


정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 이날 기자회견에서 ‘아베 담화의 영어, 중국어, 한국어 번역본을 낼 것인가’라는 질문에 “가능하다면 그런 방향이 바람직할 것으로 생각한다”며 “아직 검토 중”이라고 말했다.

스가 장관은 아베 담화에 ‘사죄’, ‘침략’ 등 단어를 포함할지에 대해 “총리가 판단할 것”이라며 “코멘트를 자제하겠다”고 말했다.

아베 총리는 종전 70주년 하루 전날인 14일 각의(국무회의)를 거쳐 전후 70년 담화를 발표할 예정이다.



온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr