“구라야. 진짜 같냐” SKY 캐슬’ OST 한국어 버전 눈길

아란TV 유튜브 채널 캡처.

드라마 스카이 캐슬 주제곡 ‘위 올 라이(We all lie)’를 한국어로 재치 있게 해석해 부른 커버 영상이 공개돼 눈길을 끌고 있다. 　

지난달 29일 인기 영어 교육 유튜브 방송 ‘아란TV’에는 ‘위 올 라이’ 한국어 커버 영상이 올라왔다.

영상 속 여성은 ‘We all lie. tell you the truths’라는 가사를 “구라야. 진짜 같냐”라고 해석했다. 이어 “웃는 얼굴로 구라쳐”, “가면 뒤로 구라를 쳐. 속고 속이는 거지” 등으로 부른다.


해당 영상은 누리꾼들의 호응 속에 현재(6일 오후 5시 기준) 140만이 넘는 조회수와 7000개가 넘는 댓글이 달렸다.

영상부 seoultv@seoul.co.kr